Términos de servicio

Última modificación: 17 de diciembre de 2023

Se agregó claridad adicional a la sección Su contenido.

Aplicabilidad

Estos Términos de servicio (el "Acuerdo") se aplican a los usuarios de nuestro sitio web (el "Sitio web") que han creado una cuenta en el sitio web y que reciben Servicios (como se define a continuación) de parte nuestra ("AssetLab") mediante el uso de un portal de cliente al que se accede haciendo clic en el botón “Iniciar sesión” en el sitio web (el “Portal”).

Aceptación de los Términos de Servicio

Estos Términos de servicio se celebran entre usted y KShift Inc (Doing Business As Balloon Suite) (“Compañía”, “nosotros” o “nos”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (colectivamente, estos “Términos de Servicio”), rigen su acceso y uso de los Servicios, incluido cualquier contenido ofrecido en o a través del Portal, si es parte de dichos Servicios.

Lea atentamente estos Términos de servicio antes de comenzar a utilizar el Portal o de recibir o utilizar cualquier Servicio. Al crear una cuenta en el sitio web o utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto y cumplir con estos Términos de servicio. Cada vez que accede o utiliza el sitio web, también está sujeto y acepta regirse por los Términos de uso publicados en el mismo. Si surge un conflicto entre los Términos de uso o la Política de privacidad publicada en el sitio web y los términos de este Acuerdo, prevalecerán los términos de este Acuerdo.

Cambios a los Términos de Servicio

Podemos revisar y actualizar estos Términos de servicio de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente cuando los publicamos.

Su uso continuado del Portal o la recepción de Servicios después de la publicación de los Términos de Servicio revisados significa que acepta los cambios. Se espera que consulte esta página de vez en cuando para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted. Normalmente le notificaremos los cambios en los términos de servicio a través del Portal, pero no estamos obligados a hacerlo.

Servicios

Después de crear una cuenta en el sitio web, se le proporcionará acceso al Portal, donde podrá (i) crear un sitio web personalizado para usted (el "Sitio de Balloon Suite"), (ii) seleccionar qué herramientas analíticas de terceros desea para usar en su Sitio de Balloon Suite, (iii) hacer uso de ciertas herramientas de marketing, comunicaciones y extensión de fans disponibles para usted en el Sitio de Balloon Suite, (iv) seleccionar funciones adicionales disponibles en el Sitio de Balloon Suite, y/o (v ) agregue productos y servicios que desee ofrecer a la venta en su sitio Balloon Suite. Las capacidades y funcionalidades del Sitio Balloon Suite se describen en nuestro sitio web (la “Documentación”).

Ofrecerle el Portal, alojar el Sitio de Balloon Suite (o hacer que se aloje el Sitio de Balloon Suite) para que sus invitados puedan acceder a su Sitio de Balloon Suite y proporcionar los servicios auxiliares de back-end y el soporte necesarios. para mantener el Sitio de Balloon Suite en funcionamiento de conformidad con los términos de este Acuerdo se denominará en el presente documento los “Servicios”.

Tendrá la posibilidad de seleccionar una contraseña para iniciar sesión en el Portal, lo que le dará acceso a las herramientas para administrar su sitio Balloon Suite. Utilizará una contraseña única y segura para su cuenta. Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra mediante el uso de sus credenciales de inicio de sesión. Si tiene conocimiento o sospecha que sus credenciales de usuario se han visto comprometidas, perdidas o robadas, debe informarnos de inmediato para que podamos emitirle credenciales de reemplazo.

Los Servicios, incluidas las características, el contenido y la apariencia de su sitio web Balloon Suite Site, pueden cambiar de vez en cuando a nuestra discreción. Su uso continuado de los Servicios, incluido el Sitio Balloon Suite, después de dicho cambio constituye su aceptación de dichas modificaciones. Si ya ha elegido una apariencia particular de su Sitio de Balloon Suite (una "Plantilla") cuando se produzcan dichos cambios, podemos permitirle continuar usando esa plantilla después de que dejemos de usarla por parte de otros, pero también podemos cancelar su uso. a nuestra discreción y opción (en cuyo caso tendrá que seleccionar una nueva plantilla para continuar poniendo el Sitio Balloon Suite a disposición de sus invitados).

De vez en cuando, puede contratar al equipo de soporte para realizar cambios en su sitio web u otros aspectos de sus servicios. Cuando realizamos cambios en su nombre, usted acepta pagar la tarifa de nuestros servicios por el tiempo facturable según nuestra tarifa actualmente publicada en el sitio web. Los cargos por los servicios no son reembolsables y deben pagarse por adelantado utilizando el método de pago registrado. Cuando completamos un entregable como parte de un tiempo facturable, usted tiene 24 horas para revisar nuestros entregables y solicitar cambios antes de que el trabajo se considere definitivo y completo. Nuestro tiempo para realizar cambios en los entregables por cualquier motivo, incluida su insatisfacción o cambios en las instrucciones, también se considera tiempo facturable. Cualquier tiempo que trabajen juntos para determinar las instrucciones detalladas o el “alcance” también es tiempo facturable. Se proporcionará un informe de tiempo facturable al momento de la facturación.

Le proporcionaremos los Servicios únicamente durante la Vigencia (como se define a continuación) de este Acuerdo.

Tu contenido

Usted es responsable de Su Contenido, incluso de cargarlo en su Sitio de Balloon Suite. También es responsable de garantizar que Su Contenido se obtenga legalmente. “Su Contenido” significa todos los datos e información que Usted carga o nos indica que carguemos en el Sitio de Balloon Suite, incluyendo: (i) información de contacto de los invitados a su Sitio de Balloon Suite y toda la información asociada sobre dichas personas; (ii) sus archivos, como sus páginas web, imágenes, música, grabaciones y videos; (iii) información sobre usted y sus productos o servicios; (iv) la información de su calendario tal como se mantiene en el Sitio de Balloon Suite; (v) sus boletines informativos preparados y enviados mediante el uso del Sitio Balloon Suite; (vi) sus correos electrónicos hacia y desde los invitados a su Sitio de Balloon Suite que se envían o reciben en el Sitio de Balloon Suite; (vii) información sobre sus productos vendidos mediante las operaciones de comercio electrónico del sitio de Balloon Suite (pero consulte la sección "Comercio electrónico en Balloon Suite" a continuación para obtener información adicional sobre la funcionalidad del comercio electrónico); (viii) sus marcas comerciales y de servicio, (ix) información sobre sus actividades en las redes sociales vinculadas o visibles desde el Sitio de Balloon Suite, y (x) el diseño visual de su sitio web y cualquier Contenido de su sitio web (incluso cuando usted dirige nosotros para crear, usar o reutilizar un diseño visual).

No controlamos ni monitoreamos activamente su contenido. Sin embargo, nos reservamos el derecho en todo momento de eliminar o negarnos a distribuir cualquier contenido suyo que infrinja nuestras políticas y de rescindir sus derechos de uso de los Servicios. También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que creamos razonablemente necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir estos Términos de servicio, incluida la investigación. de posibles violaciones del presente, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo fraudes, problemas técnicos o de seguridad, (iv) responder a solicitudes de soporte, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de los usuarios y del público.

Características adicionales

Es posible que tenga la posibilidad de atraer socios a través de Balloon Suite y hacer que esos socios publiquen anuncios para su público objetivo, y que proporcionen ciertas herramientas de optimización de motores de búsqueda y marketing de motores de búsqueda. Balloon Suite Site también puede permitirle seleccionar entre varios servicios de análisis de sitios web, en caso de que desee utilizarlos. Si utiliza cualquiera de estas herramientas o servicios de terceros, por la presente declara que dichas actividades se realizan bajo su propio riesgo. Estas herramientas y servicios de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad y es su responsabilidad comprender cuándo, dónde y cómo su uso es apropiado y legal.

Usted tiene la posibilidad de publicar términos y condiciones legales y de publicar avisos o políticas de privacidad en el sitio web de su sitio Balloon Suite. Sería aconsejable que contratara a un asesor legal para que le asesore sobre si debe publicar dichos avisos o términos, y qué información y divulgaciones deben contener dichos términos o políticas/avisos.

Es posible que pueda integrar algunas funciones de su sitio Balloon Suite con las redes sociales, como Facebook e Instagram. Al hacerlo, reconoce y acepta que los términos de uso o servicio de esos sitios de redes sociales se aplican a dichas integraciones y a cualquier información que envíe o reciba de dichos sitios. Revise esos términos detenidamente antes de instalar dichas funciones o integrar cualquier dato entre el sitio de Balloon Suite y esos sitios. No somos responsables del uso que usted haga de estas integraciones de redes sociales ni de ningún dato que comparta con dichas plataformas de terceros. Usted reconoce y acepta que utiliza las herramientas de integración de redes sociales bajo su propio riesgo y nos libera de toda responsabilidad que surja del uso de dichos sitios.

Es posible que pueda activar un complemento de Accesibilidad para su servicio que le ayude a hacer que su sitio web sea más utilizable para más personas. Utiliza este complemento de Accesibilidad bajo su propia responsabilidad. No existe absolutamente ninguna garantía, compromiso o representación en cuanto al cumplimiento de cualquier ley o reglamento relacionado con la usabilidad.

por cualquier grupo o persona. Es su responsabilidad comprender las leyes y regulaciones relacionadas con la usabilidad y accesibilidad en su jurisdicción y asegurarse de que su sitio web y su presencia comercial pública cumplan con todos los requisitos.

De acuerdo con las leyes

Aceptamos cumplir con todas las leyes aplicables de los Estados Unidos en nuestra prestación de los Servicios. También aceptamos cumplir con los requisitos del Estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago (“Requisitos PCI”), según nos corresponda, que está diseñado para proteger la información de la tarjeta de crédito contra divulgación no autorizada, robo o pérdida. Para proteger el servicio de su sitio Balloon Suite, aquellos que realizan compras en el sitio web, obligaremos contractualmente a todos los procesadores de pagos sobre los que tenemos control a procesar transacciones con tarjeta de crédito en su nombre para que también cumplan con los requisitos de PCI.

Usted acepta que cumplirá con todas las leyes aplicables en su uso del Sitio Balloon Suite y en sus interacciones con los visitantes de su sitio web del Sitio Balloon Suite, incluido el suministro de todos los avisos requeridos (por ejemplo, publicar una política de privacidad que informe sobre qué información recopila de sus invitados y cómo utiliza dicha información) y cumplir con todas las demás leyes de privacidad y seguridad de datos.

Actualizaciones y mejoras del servicio

De vez en cuando, podemos desarrollar actualizaciones o implementar mejoras u otros cambios en su sitio de Balloon Suite. También modificaremos de vez en cuando el software back-end que ejecuta su sitio Balloon Suite. Usted nos otorga específicamente permiso para hacer esto cada vez que enviamos una actualización, mejora, corrección de errores o parche a todos los clientes que se encuentran en una situación similar a la suya. En ocasiones, esto requerirá que el sitio de Balloon Suite no esté disponible para usted o sus visitantes durante un breve período de tiempo. Nos disculpamos por las molestias que esto pueda causar, pero lamentablemente debemos realizar estas actividades de mantenimiento periódicas para mantener el rendimiento de su sitio Balloon Suite a lo largo del tiempo.

Alquileres digitales

Los términos específicos se relacionan con los alquileres de activos digitales de la siguiente manera.

El suscriptor no tiene derecho a ningún beneficio o servicio de Balloon Suite aparte de la recepción de comunicaciones de los activos digitales indicados como parte del alquiler. El suscriptor acepta que Balloon Suite no tiene responsabilidad legal relacionada con el uso del activo alquilado de ningún tipo y por ningún motivo. Esto incluye cuestiones como spam, todo lo relacionado con el contenido de las comunicaciones, el rendimiento de los clientes o clientes resultantes. El suscriptor acepta que se registrarán todas las interacciones provenientes de un activo alquilado. Nada en este acuerdo tiene como objetivo transferir la propiedad de ningún activo. Los nombres comerciales y las marcas comerciales propiedad de Balloon Suite no se pueden utilizar en las actividades de marketing de los suscriptores. El suscriptor puede utilizar la marca o la marca registrada para responder a las comunicaciones entrantes, pero no puede declarar que es propietario de la marca o de un negocio relacionado. El suscriptor acepta un plazo mínimo de 6 meses.

Nombres de dominio

Balloon Suite proporcionará un (1) nombre de dominio gratuito con la nueva compra de un plan pago. El nombre de dominio gratuito se aplica únicamente a los siguientes TLD: .com, .net, .org, .biz., si se registra en un Servicio que incluye esta oferta.

El nombre de dominio es suyo, salvo que se establezca lo contrario en este documento. Registramos el dominio a nombre de Balloon Suite, pero lo desbloquearemos y transferiremos a su nombre al cancelar una cuenta paga activa, o cuando lo solicite en cualquier momento durante el plazo de su membresía de cuenta paga activa. Sin embargo, tenga en cuenta que no tenemos la capacidad de transferirle un dominio durante los primeros 90 días después de registrarlo. Sin perjuicio de lo anterior, si un dominio está a nombre de Balloon Suite en el momento en que su cuenta queda inactiva por cualquier motivo (incluido, entre otros, falta de pago o violación de estos Términos de servicio), cualquier nombre de dominio en su cuenta permanecerá registrado. a la Suite Globo. En este caso, Balloon Suite tiene derecho a conservar el registro del dominio para sus propios fines, vender o transferir el dominio a un tercero, o eliminar el dominio y permitir que cualquier nuevo registrante lo registre.

Salvo que se indique lo contrario en el presente, continuaremos renovando el nombre de dominio de su Sitio Balloon Suite durante la vigencia de este Acuerdo, siempre que continúe pagando oportunamente todas las tarifas a su vencimiento en virtud del presente y no infrinja estos Términos de servicio.

Si Balloon Suite le envía el código de desbloqueo de un dominio, es su responsabilidad transferir el dominio a un nuevo registrador, si así lo desea. No renovaremos dominios una vez finalizado el plazo de este Acuerdo, así que téngalo en cuenta al enviar su solicitud de cancelación o al finalizar este Acuerdo.

Puede comprar dominios adicionales, sujetos a disponibilidad, por el precio que se muestra en el sitio web (cuya tarifa está sujeta a cambios de vez en cuando a nuestra discreción). Los dominios adicionales no se renuevan automáticamente.

Bajo ninguna circunstancia Balloon Suite será responsable de los daños relacionados con los dominios, incluidos, entre otros, fallas o errores en la renovación, transferencia o registro de dominios, incluso si dicha falla es nuestra.

Anuncios de Google, meta anuncios

Todos los paquetes de Ads se venden con un plazo mínimo de 3 meses. El pago podrá ofrecerse como pago mensual, pago anual u otro período, pero eso no aplica al plazo mínimo del contrato. Un cliente que elige un pago mensual acepta pagar por un mínimo de 3 meses, incluso si cancela el

servicio antes de la fecha de 3 meses. La cancelación o terminación del servicio antes del vencimiento del plazo mínimo da como resultado un cargo inmediato por el saldo restante del plazo completo.

Nosotros elegimos las plataformas publicitarias a nuestro exclusivo criterio y pueden incluir las plataformas Google y/o Meta. Usted acepta pagar el costo de publicidad PPC directamente a las plataformas de anuncios utilizadas.

Los paquetes de anuncios vendidos después del 1/8/2023 se proporcionan en un área geográfica específica; No aceptaremos clientes con áreas geográficas superpuestas. En caso de que se produzca un error al configurar la exclusividad geográfica, solucionaremos el problema tan pronto como sea posible una vez que tengamos conocimiento o se nos notifique el conflicto. No hay reembolso, parcial o no, por un error al configurar una cuenta de anuncios.

Usted acepta proporcionar acceso, a petición nuestra, a varias plataformas para que podamos brindar servicios de administración de anuncios. Estas solicitudes pueden incluir un nivel de requisito de acceso como "Propietario" o "Administrador"; de ser así, esto es necesario para que podamos brindar servicios de administración.

Tras la cancelación, el equipo de Balloon Suite eliminará toda la propiedad intelectual de la cuenta de Ads, suponiendo que el acceso aún esté disponible. El cliente no está autorizado a continuar utilizando la segmentación o campañas o configuración de la cuenta. En caso de que el acceso a los Anuncios no esté disponible para el equipo de Balloon Suite, el Cliente acepta proporcionar pruebas de que todas las campañas publicitarias y la orientación se han eliminado mediante captura de pantalla o video dentro de los 5 días posteriores a la finalización del servicio. No hacerlo puede resultar en acciones legales por nuestra parte para proteger nuestra propiedad intelectual. Esta sección continúa vigente después de la terminación del acuerdo, ya que protege nuestra propiedad intelectual.

Comercio electrónico en Balloon Suite

Los Servicios incluyen la opción de vender bienes y servicios directamente a los invitados a su Sitio Balloon Suite. Balloon Suite proporciona la plataforma para ofrecer ventas, pero todas las transacciones se realizan en nuestros procesadores de transacciones externos, por ejemplo, PayPal o Stripe. Todas las transacciones están sujetas a los términos y condiciones de Paypal o Stripe, según corresponda, y usted debe tener una cuenta de PayPal o Stripe independiente de su cuenta con nosotros para el Sitio Balloon Suite para poder aceptar dichos pagos. Además, Balloon Suite no es responsable ni tiene acceso a ningún aspecto de las transacciones que ocurren en nuestra plataforma, aparte de los elementos que se incluyeron en una transacción específica.

El Servicio permite la integración con varios sistemas de terceros independientes de Nosotros. De vez en cuando puede haber interrupciones en la integración con un sistema de terceros. En circunstancias muy raras, puede ocurrir un problema con una integración que no se pueda resolver y es posible que la integración ya no se ofrezca, sin previo aviso. Usted acepta que no somos responsables de ningún impacto en su negocio debido a dicha interrupción.

Al utilizar cualquier componente de comercio electrónico de los Servicios, usted acepta no vender productos que, a nuestro criterio:

Infringir o potencialmente infringir los derechos de autor de otra persona;

Constituyan productos ilegales o potencialmente ilegales; sean ofensivos, violentos, pornográficos o se consideren inapropiados.

Nos reservamos el derecho de desactivar o eliminar cualquier producto que infrinja los términos de este Acuerdo sin previo aviso.

Consultas y Opiniones Profesionales

Al pagar una consulta profesional, usted solicita que un miembro del equipo con experiencia en el área en la que solicita experiencia realice una evaluación de la situación de su negocio y brinde recomendaciones detalladas para los próximos pasos. Usted acepta que todas las recomendaciones son opiniones y se le proporcionan como material educativo. Es enteramente su decisión revisar y actuar según las recomendaciones proporcionadas en función de su propia evaluación de la información proporcionada y de su situación comercial. Decidiremos el mejor formato para entregarle recomendaciones. Decidiremos qué información o acceso a sus sistemas comerciales son necesarios para brindar recomendaciones y usted acepta proporcionar esa información y acceso. Si no proporciona información, no accede o no se pone a disposición cuando se le solicita, se interpretará como la terminación del servicio a su propia discreción y no se emitirá ningún reembolso.

Proyectos de sitios web personalizados

Los proyectos de sitios web personalizados incluyen el alcance que se muestra en el sitio web. Se requiere una suscripción a uno de los planes de servicio en curso para comprar un proyecto de sitio web personalizado, o dentro de los tres meses posteriores a la fecha de compra si aceptamos ofrecer el proyecto antes de la suscripción. El alcance de estos proyectos es fijo, cualquier solicitud de cambio o alcance adicional que aceptemos se factura según la tarifa por hora vigente en ese momento.

Sus obligaciones adicionales

Además de cualquier otra obligación que tenga según lo establecido en este Acuerdo, usted acepta que:

mantener una cuenta de correo electrónico activa registrada con nosotros en todo momento; mantener en todo momento sus propios dispositivos y recursos para obtener acceso a la Internet pública; proteger la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión en el Portal y garantizar que nadie más que usted utilice dichas credenciales; no utilizar las credenciales de inicio de sesión de ninguna otra persona; no vender, revender, alquilar o arrendar los Servicios o el Sitio de Balloon Suite ni usarlo como una oficina de servicios, o de otra manera para el beneficio de terceros (excepto que sus invitados al Sitio de Balloon Suite puedan ver Su Contenido y comprar sus productos y servicios a medida que usted los pone a disposición); no hacerse pasar por ninguna otra persona o grupo a través del Sitio Balloon Suite; no utilizar su Sitio de Balloon Suite para almacenar o transmitir material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o ilícito, ni almacenar o transmitir intencionalmente material que viole los derechos de privacidad de terceros; no utilizar malas palabras, obscenidades, términos racistas u otro lenguaje que pueda resultar ofensivo para los visitantes de su sitio Balloon Suite; no utilizar su Sitio de Balloon Suite para almacenar o transmitir virus, gusanos, bombas de tiempo, caballos de Troya y otros códigos, archivos, secuencias de comandos, agentes o programas dañinos o maliciosos (colectivamente, "Código Dañino"); no interferir ni alterar la integridad o el rendimiento de nuestros sistemas o redes o aquellos mantenidos en nuestro nombre con el fin de brindar servicios a nuestros clientes; no copiar, enmarcar ni reflejar ninguna parte o contenido del Sitio Balloon Suite; no intentar obtener una copia, desensamblar, realizar ingeniería inversa o descompilar el Sitio de Balloon Suite o cualquier parte del mismo; no cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni poner a disposición en su Sitio de Balloon Suite ningún material que interfiera o interrumpa el Servicio de Balloon Suite, o que investigue, escanee o pruebe la vulnerabilidad de cualquier sistema o red; no intentar violar o eludir ninguna medida de seguridad o autenticación; no intentar obtener acceso no autorizado a ningún sistema, hardware, software o red de back-end que mantengamos o que se mantengan en nuestro nombre; no acceder ni intentar acceder a partes restringidas del Sitio Balloon Suite o de nuestros sistemas; no descargar, copiar, publicar ni distribuir en el sitio de Balloon Suite ningún material con derechos de autor u otros materiales protegidos sin el permiso específico por escrito del propietario de dichos materiales; y no participar en ataques de denegación de servicio.

Tarifas y pago

Usted acepta pagarnos por adelantado, según el cronograma de pagos que aceptó cuando se registró en un Servicio. Usted acepta mantener una tarjeta de crédito registrada en nuestra plataforma de pago en todo momento para que podamos recibir el pago por adelantado o cuando venzan las tarifas. Todas las tarifas no son reembolsables. Nuestros planes de precios se establecen en nuestro sitio web. Una vez que seleccione su plan de precios, comenzaremos a cobrarle por los Servicios que seleccionó.

Devoluciones de cargo. Las devoluciones de cargo de tarjeta de crédito, PayPal o Stripe generarán una tarifa de $100 para restablecer las cuentas. Las cuentas que incurren en devoluciones de cargo pueden eliminarse permanentemente a nuestra discreción. Si envía una devolución de cargo, podemos optar por cancelar sus servicios de inmediato. Las tarifas de registro y configuración de dominio no son reembolsables. Pagos Fallidos y Pagos Vencidos. Los pagos fallidos o "rechazos" incurren en un cargo de $50 por cada rechazo. Aceptas pagar a tiempo. En caso de un pago fallido, le ayudaremos a completar el pago intentando notificarle el pago fallido. Es su responsabilidad pagar a tiempo y solucionar el problema del pago lo antes posible. Podemos tomar medidas para restringir los servicios o proteger el Servicio de pérdidas financieras en cualquier momento después de que falle un pago. Después de 30 días de falta de pago el contrato se considera Terminado, los servicios finalizaron. Es posible que los registros de dominio no estén disponibles para su transferencia después de 30 días. Podemos eliminar todos y cada uno de los activos después de 30 días de falta de pago. Si un pago falla o se atrasa, podemos optar por cancelar sus servicios de inmediato. Reactivación después de pago fallido. Cualquier saldo adeudado se cargará a su método de pago registrado en el momento de la reactivación de un servicio. Además, se aplica un cargo por pagos atrasados del 1% por mes de saldo vencido a todos los montos vencidos. Usted acepta que en caso de un pago fallido y acciones para restringir los servicios debido a ese fallo, no se nos deberá ningún crédito o monto ni responsabilidad relacionada con la pérdida de uso de Balloon Suite ya que el acto se debió a su pago fallido. Las solicitudes de reintegro o debido a un pago exitoso serán revisadas y, si se aprueba, el reintegro se completará dentro de los 5 días hábiles. Impuestos. Las tarifas enumeradas en nuestro sitio web no incluyen los impuestos aplicables. “Impuestos” significa cualquier impuesto sobre las ventas, el valor agregado, el uso y otros impuestos (distintos de los impuestos sobre los ingresos o activos de cualquiera de las partes), tarifas de exportación e importación, derechos de aduana y cargos similares impuestos por cualquier gobierno u otra autoridad tributaria. Si creemos que se aplica algún Impuesto a la recepción de nuestros Servicios, le cobraremos esos Impuestos aplicables cuando le cobremos las tarifas correspondientes. Aceptamos desembolsar todos esos Impuestos a la autoridad fiscal correspondiente en su nombre. Tiempo facturable. La tarifa por hora predeterminada es de $150 USD por hora. Cuando solicita ayuda a nuestro equipo con cualquier aspecto de su suscripción que se considere tiempo facturable. Normalmente cobramos por el tiempo facturable semanalmente o con menos frecuencia. El método de pago registrado con su suscripción se cargará en ese momento.

Existen algunas tarifas adicionales específicas para servicios individuales como se identifica aquí:

Los planes que incluyen “marketing por correo electrónico” incluyen una audiencia de hasta 999 contactos en la cuenta. Hay una tarifa adicional por contactos adicionales en grupos de 1000 que se facturará mensualmente en su cuenta.

De vez en cuando podemos ofrecer códigos promocionales u ofertas que apliquen un descuento a los planes de servicio. Solo se puede utilizar una oferta o código promocional por cada nueva suscripción al Sitio Balloon Suite a la vez; no pueden combinarse ni apilarse.

Usted reconoce y acepta que nuestras tarifas pueden cambiar de vez en cuando y, cuando cambien, las nuevas tarifas se publicarán en nuestro sitio web. Usted acepta estar obligado y pagar las nuevas tarifas a partir de su próximo pago, siempre sujeto a sus derechos de terminación según lo establecido en este Acuerdo. Si elegimos actualizar nuestras tarifas pero no actualizamos las Tarifas adeudadas por su suscripción individual, eso no nos impide cambiarlas para su suscripción en cualquier momento en el futuro.

Si proporcionamos un "crédito" financiero a su cuenta, ese monto se considera un cupón para reducir la tarifa del servicio que está pagando como parte de la suscripción actual. Un crédito generalmente se aplica al siguiente pago mensual o anual o a un pago por servicios por horas.

Si elige cancelar el servicio antes de usar el crédito, el crédito se elimina inmediatamente de su cuenta y no se le debe ningún dinero porque no se realizará ningún servicio futuro en la cuenta. Si su cuenta experimenta un pago fallido o un pago vencido, cualquier Crédito se elimina inmediatamente de su cuenta y no se adeuda ningún dinero debido al tiempo y los gastos incurridos por nosotros para gestionar el pago fallido y la restricción de servicios.

Comunicaciones

Al proporcionar su número de teléfono, acepta recibir mensajes de texto nuestros. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía.

Al proporcionar cualquier otra información de contacto, usted acepta recibir comunicaciones nuestras utilizando esa información de contacto. Pueden aplicarse tarifas estándar. La frecuencia varía.

No Solicitación

Durante el Plazo de servicio y durante los doce (12) meses posteriores, usted no deberá ni ayudará a ninguna otra persona a, directa o indirectamente, reclutar o solicitar (aparte de publicidad general no dirigida específicamente a ninguna persona) para empleo o contratación como contratista independiente de cualquier persona en ese momento o dentro de los seis (6) meses anteriores empleada o contratada por Balloon Suite e involucrada en cualquier aspecto con los Servicios o la ejecución de este Acuerdo.

Derechos de propiedad

Nuestro sitio web, el Portal y el Sitio de Balloon Suite, y todos sus contenidos, características y funcionalidades, incluidas todas las marcas comerciales, nombres comerciales, información, software, texto, pantallas, imágenes, videos y audio, y el diseño, selección y disposición del mismo, pero excluyendo Su Contenido (colectivamente, "Nuestro Contenido"), son propiedad de la Compañía, sus afiliados, sus respectivos licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Por la presente le otorgamos, únicamente durante el Plazo, una licencia mundial (excepto en países sujetos a restricciones o embargos legales), limitada, no exclusiva, intransferible (excepto lo permitido en el presente), no asignable (excepto lo permitido). en el presente) licencia para (i) que usted y sus invitados accedan y vean su Sitio individual de Balloon Suite ubicado en el mismo, y (ii) para que usted haga uso de los Servicios en lo que respecta a su Sitio de Balloon Suite como se contempla en la Documentación, siempre que lo hace para sus propios fines y no para el beneficio de terceros (excepto que se permita específicamente lo contrario en este documento o en la Documentación).

Entre usted y nosotros, usted posee exclusivamente todos los derechos, títulos e intereses sobre todo Su Contenido. Por la presente, usted nos otorga a nosotros, a nuestras afiliadas y a nuestros proveedores de servicios un derecho no exclusivo, intransferible (excepto según lo permitido en el presente documento), no sublicenciable (excepto según sea necesario para que nuestros proveedores de servicios nos ayuden a realizar los Servicios), limitado, revocable. licencia, únicamente por el Plazo, para acceder, almacenar, procesar, transmitir, distribuir y publicar Su Contenido únicamente según sea necesario para proporcionar los Servicios en virtud del presente.

Usted acepta que nosotros y nuestros afiliados y proveedores de servicios podemos recopilar, acceder, procesar, almacenar y utilizar a perpetuidad (i) cualquier información técnica agregada, incluida cualquier información que pueda ser atribuible a cualquier invitado en particular a su sitio Balloon Suite. o para usted (pero no cualquier información que pueda considerarse información de identificación personal); (ii) información relativa a cómo se navega y se busca en el Sitio de Balloon Suite, como qué funciones se utilizan más o son populares para algunos tipos de usuarios; y (iii) todos los montos de ventas procesados a través del Sitio Balloon Suite (pero no a quién se realizaron dichas ventas); siempre que lo hagamos únicamente para evaluar las características de nuestro sitio web y el suyo y otros sitios de Balloon Suite, y con el fin de mejorar nuestros servicios.

Usted comprende y acepta que su sitio Balloon Suite contiene materiales y servicios de terceros. Se le concede licencia sobre esos materiales y servicios únicamente para su uso en el Sitio de Balloon Suite tal como se contempla en la Documentación y solo durante el tiempo que los propietarios de dichos materiales y servicios nos permitan ponerlos a su disposición. Usted reconoce y acepta que si el propietario de dichos materiales o servicios rescinde nuestra licencia o derecho a ponerlos a su disposición, se eliminarán del sitio de Balloon Suite y usted acepta este riesgo.

Los Servicios se licencian, no se venden. Excepto por los derechos limitados expresamente otorgados por cada una de las partes a continuación, no se otorgan otros derechos. Todos los derechos no otorgados específicamente en este documento están reservados.

Cada parte acepta abstenerse de cualquier uso o registro de las marcas comerciales de la otra parte, o de cualquier marca similar que pueda causar confusión, excepto con respecto a cualquier marca comercial incluida en el Sitio de Balloon Suite que usted cargue (en cuyo caso nos otorga un licencia para mostrar, publicar y procesar dicha marca comercial como parte de Su Contenido). Si agrega su nombre a nuestra lista de clientes, también nos otorga el derecho de usar su nombre en dicha lista y de mostrar, publicar y procesar su nombre a medida que lo ingresa para promover nuestro negocio.

Duración y Terminación

La vigencia de este Acuerdo comienza el día en que se registra para recibir los Servicios creando una cuenta en nuestro sitio web, seleccionando un paquete de precios y pagando su primera cuota mensual de tarifas de suscripción recurrentes (la "Fecha de entrada en vigor"). Este Acuerdo continuará en vigor hasta que cualquiera de las partes lo rescinda de conformidad con los términos de este Acuerdo (el “Plazo”).

Puede actualizar o degradar su Servicio en cualquier momento yendo al Portal y cambiando su plan después de iniciar sesión. Le acreditaremos la cantidad prorrateada de días del nuevo plan. Sin embargo, no podemos ofrecer reembolsos ni créditos en efectivo por rebajas.

Puede solicitar la terminación de este Acuerdo en cualquier momento. Para hacerlo, debe abrir un ticket de soporte enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de nuestro equipo de soporte publicado o abriendo un ticket desde el Portal en la sección Obtener ayuda. No se aceptarán solicitudes de cancelación presentadas de cualquier otra forma. La solicitud de Cancelación será revisada para determinar si es una opción para su servicio según los términos. La cancelación debe presentarse con un mínimo de dos (2) días hábiles antes de la fecha de nueva facturación para evitar que se vuelva a facturar la tarifa de suscripción no reembolsable.

Podemos cancelar su acceso al Sitio de Balloon Suite y el uso de cualquier Servicio inmediatamente (i) si incumple alguna disposición de este Acuerdo, (ii) si no paga las tarifas recurrentes a su vencimiento, (iii) si perdemos algún derecho o licencia requerida para que podamos poner los Servicios o el Sitio Balloon Suite a disposición de usted o sus invitados, (iv) si dejamos de brindar Servicios a nuestra base general de clientes o realizamos modificaciones sustanciales a los Servicios; (v) si así lo exige la ley, o debido a un cambio en la ley aplicable; (vi) si viola la ley o estos Términos de servicio; o (vii) si surgen cuestiones o problemas técnicos, legales o de seguridad inesperados.

Tras la rescisión de este Acuerdo por cualquier motivo, (i) perderá el derecho a acceder al Portal y al Sitio de Balloon Suite, (ii) eliminaremos de inmediato su Sitio de Balloon Suite y todo Su Contenido, excepto que lo exija la ley, y (iii) debe pagar cualquier monto pendiente que nos deba por el uso de los Servicios durante el Plazo. Planifique la cancelación de este Acuerdo en consecuencia.

Disposiciones de este Acuerdo que tratan sobre confidencialidad, representaciones o garantías, indemnizaciones, límites de responsabilidad y cualquier disposición establecida en "Varios"

La sección siguiente sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

Información confidencial

Cada parte (la “parte divulgadora”) puede revelar a la otra parte (la “parte receptora”) Información Confidencial durante el curso del cumplimiento de este Acuerdo. “Información confidencial” significa cualquier dato, archivo, contenido, copia, material e información que no sea pública y que sea divulgada por la parte divulgadora o en nombre de dicha persona, a la parte receptora o a un afiliado o proveedor de servicios de dicha parte, ya sea directa o indirectamente, por escrito (incluso electrónicamente) u oralmente, y que una persona razonable debería entender, según el contenido o los medios de divulgación, como confidencial o de propiedad exclusiva. Su Contenido se considerará su Información Confidencial. El contenido de nuestro sitio web, la apariencia del sitio web, las apariencias del sitio de Balloon Suite y su apariencia, y todos los elementos gráficos y de otro tipo de nuestro sitio web y los sitios de Balloon Suite (excluyendo cualquiera que haya cargado en el sitio de Balloon Suite), nuestros métodos comerciales. , modelos y metodologías de precios, y procesos de negocio, se considerarán nuestra Información Confidencial.

La parte receptora: (i) mantendrá confidencial la Información Confidencial de la parte divulgadora y utilizará el cuidado razonable para protegerla; (ii) restringir la divulgación de la Información Confidencial de la otra parte a aquellos de sus afiliados, empleados, proveedores de servicios o agentes que necesiten conocer dicha información y que estén bajo el deber de confidencialidad con respecto a la protección de dicha Información Confidencial; y (iii) utilizar la Información Confidencial de la otra parte solo para los fines para los cuales fue divulgada, o según lo permitido en este documento o de conformidad con las instrucciones de la parte divulgadora.

Las restricciones anteriores no se aplicarán a la Información Confidencial en la medida en que (i) esté, o sin que sea culpa del destinatario, esté generalmente disponible para el público; (ii) fue recibida legalmente por la parte receptora de un tercero sin tales restricciones y si dicho tercero no estaba sujeto a un deber de confidencialidad cuando recibió la información; (iii) era conocida por la parte receptora antes de recibirla de la parte reveladora, si recibió dicha información no sujeta a un deber de confidencialidad; o (iv) fue desarrollado de forma independiente por la parte receptora sin incumplimiento de este Acuerdo o acceso, referencia o uso de la Información Confidencial de la otra parte.

La parte receptora puede divulgar Información Confidencial en la medida en que la divulgación sea requerida por ley, reglamento u orden judicial, siempre que la parte receptora proporcione a la parte divulgadora un aviso inmediato, cuando lo permita la ley, de dicha orden y ayude a la parte divulgadora. parte en sus esfuerzos por impugnar o limitar cualquier divulgación requerida.

Seguridad de datos

Es su responsabilidad cumplir con sus obligaciones según las leyes de protección de datos aplicables al recopilar, manejar, cargar y procesar datos personales de los visitantes e invitados de su sitio Balloon Suite. Además, como parte de los Servicios a continuación, nos aseguraremos de que nosotros y nuestros proveedores de servicios: (i) usemos procedimientos y controles de seguridad de datos comercialmente razonables diseñados para proteger Su Contenido contra el uso no autorizado, pérdida, divulgación, robo o compromiso.

Si hay algún robo, pérdida, pérdida de control, acceso, descubrimiento o divulgación a un tercero, u otro evento que resulte en que un tercero no autorizado obtenga acceso, vea, copie, transfiera, transmita, muestre, impida acceder a Su Contenido o llegar a controlarlo (cada evento de este tipo, una "Infracción"), y si dicha Infracción se produce como resultado de cualquier acción o inacción nuestra o de nuestros proveedores de servicios o de nuestros sistemas, dispositivos o redes. , entonces, por nuestra cuenta (a) le avisaremos de dicha Infracción tan pronto como sea comercialmente posible para nosotros después de tener conocimiento de dicha Infracción; (b) brindarle información razonablemente disponible relacionada con dicha Infracción, y dónde y cómo ocurrió; (C)

brindarle información disponible relacionada con Su Contenido que se perdió, fue robado, accedido, descubierto, vuelto inaccesible o divulgado; (d) realizar investigaciones y auditorías forenses según sea razonablemente necesario para identificar la causa raíz y los motivos de la Infracción; (e) mitigar razonablemente los efectos de la Incumplimiento tan pronto como sea comercialmente viable; y (f) tomar todas las acciones correctivas necesarias para evitar que la Infracción vuelva a ocurrir.

Representaciones y garantías

Cada parte declara y garantiza a la otra que: (i) está debidamente organizada y existe válidamente en el estado de su organización o formación y que tiene pleno poder y autoridad para celebrar y cumplir sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo de conformidad con sus términos; (ii) este Acuerdo representa una obligación vinculante y ejecutable de dicha parte.

Usted declara y garantiza que (i) Su Contenido no infringe ni se apropia indebidamente de ningún derecho de terceros; (ii) usted tiene todos los derechos, consentimientos u otros permisos necesarios para cargar Su Contenido en el Sitio de Balloon Suite y para recopilar, procesar, almacenar y utilizar Su Contenido, incluso cuando utiliza cualquier comunicación o herramienta de marketing disponible a través de Globo. Sitio de Balloon Suite (por ejemplo, al enviar boletines informativos, al comunicarse con sus invitados al Sitio de Balloon Suite en blogs u otras áreas del Sitio de Balloon Suite, al enviarles correos electrónicos, al utilizar herramientas de análisis disponibles para usted en el Sitio de Balloon Suite, cuando venta de mercancías, venta de entradas para conciertos, divulgación de información sobre conciertos y eventos a los usuarios del Sitio Balloon Suite, etc.); (iii) ha obtenido todos los consentimientos, derechos y permisos necesarios para permitir que la Compañía y sus proveedores de servicios accedan, utilicen, alojen, recopilen, almacenen, procesen y manipulen Su Contenido según sea necesario para proporcionar los Servicios y de conformidad con sus instrucciones; y (iv) eres mayor de edad para celebrar contratos, y tienes derecho a vincular a todos los integrantes de tu grupo musical/artístico, en la medida en que no seas solista.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, SALVO QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEA EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, Y ESPECÍFICAMENTE RECHAZAMOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SERAN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES.

EXCEPTO LO ESTABLECIDO ESPECÍFICAMENTE EN ESTE ACUERDO, LOS SERVICIOS (INCLUYENDO SU Sitio Balloon Suite), NUESTRO CONTENIDO Y LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".

Indemnización

Por el presente, cada parte acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la otra parte de y contra cualquier acción, reclamación, procedimiento, demanda, pérdida o gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos y gastos legales) que surjan o resulten del incumplimiento de dicha parte de sus garantías específicas aquí contenidas.

Lo defenderemos, indemnizaremos y lo eximiremos de toda responsabilidad frente a cualquier acción, reclamación, procedimiento, demanda, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos y gastos legales) presentados por un tercero en la medida en que la acción se base ante un reclamo de que nuestros Servicios, Nuestro Contenido o la Documentación (colectivamente, “Ofertas”), o cualquier parte de los mismos, infringe o se apropia indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual estadounidense o canadiense de dicho tercero. Además, si las Ofertas, o cualquier parte de las mismas, se convierten, o en nuestra opinión razonable es probable que se conviertan, en objeto de una reclamación por infracción o apropiación indebida, podemos, a nuestro exclusivo criterio y costo, (i) adquirir para usted el derecho a continuar usando el artículo afectado, o (ii) modificar el artículo afectado para que no infrinja ni se apropie indebidamente. Si ninguna de las opciones anteriores está razonablemente disponible, podemos rescindir este Acuerdo o eliminar la característica o parte de las Ofertas que está sujeta al reclamo o posible reclamo.

Sin perjuicio de lo anterior, no tendremos ninguna responsabilidad por infracción o apropiación indebida en virtud de esta sección, si la supuesta infracción o apropiación indebida surge directamente de (i) la integración de las Ofertas con otros equipos o software que no fueron proporcionados por nosotros o que no fueron razonablemente previsibles. utilizado en combinación con o para integrarse con las Ofertas, y si la infracción no hubiera ocurrido sin dicha integración; (ii) modificaciones realizadas a las Ofertas sin nuestro consentimiento previo por escrito; o (iii) uso de las Ofertas distinto al contemplado a continuación, si dicha acción se hubiera evitado de no ser por dicho uso, modificación o combinación.

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de toda responsabilidad a nosotros, a nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a todos los funcionarios, directores, miembros o empleados de cualquiera de los anteriores, de y contra cualquier acción, reclamo, procedimiento, demanda, pérdida o gasto ( incluidos honorarios razonables de abogados y costos y gastos legales) que surjan o resulten de (i) su uso de anuncios y otras funciones adicionales disponibles en su Sitio Balloon Suite; (ii) sus actividades de marketing o promoción de sus bienes o servicios a los invitados en su Sitio de Balloon Suite, incluso con respecto a todas las comunicaciones que inicie y reciba a través del uso de su Sitio de Balloon Suite; y/o (iii) cualquier desafío o reclamo relacionado con uno de sus nombres de dominio.

La parte que solicita la indemnización de conformidad con esta sección notificará de inmediato por escrito a la parte que indemniza sobre el reclamo y le otorgará a la parte que indemniza el control exclusivo de la selección de abogados, la defensa y la resolución del reclamo. La parte indemnizadora buscará la defensa o el procesamiento de todos los reclamos de manera diligente. La parte indemnizada en virtud del presente acepta proporcionar a la parte indemnizadora asistencia razonable, información necesaria para la defensa y resolución del reclamo; siempre que, sin embargo, la parte indemnizadora no pueda resolver un reclamo de una manera que sea adversa para la parte indemnizada o si dicho acuerdo requiere el reconocimiento de responsabilidad o irregularidades por parte de la parte indemnizada sin el consentimiento previo por escrito de dicha parte indemnizada.

Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE (I) SU USO O SU INCAPACIDAD DE USO LOS SERVICIOS, (II) DAÑO A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON SU USO DE LOS SERVICIOS, (III) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER MATERIAL DEL SITIO WEB O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON SU USO DE LOS SERVICIOS, O (IV) CUALQUIER PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, O (V) USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NOSOTROS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN AUNQUE NOS HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO (POR CUALQUIER CAUSA E INDEPENDIENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN), SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MAYOR DE (A) CINCUENTA DÓLARES ($50) O (B ) CANTIDADES QUE USTED NOS PAGÓ EN LOS 12 MESES ANTERIORES (SI LOS HAY). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN HASTA LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Misceláneas

Asignación. No puede ceder este Acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del mismo, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Subcontratación. Podemos subcontratar cualquier parte de los Servicios a continuación. Usted acepta específicamente este acuerdo. Avisos. Podemos enviarle avisos a través del sitio de Balloon Suite o por correo electrónico. Debe enviarnos avisos contactándonos por correo electrónico a [email protected]. Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, ilegal o nula, eso no afectará la aplicabilidad de las disposiciones restantes. Exención. La demora o la falta de ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho previsto en este Acuerdo no se considerará una renuncia. Medidas cautelares. Sin perjuicio de cualquier otra disposición en contrario en este documento, cualquiera de las partes puede solicitar una orden judicial en un tribunal de jurisdicción competente sin la presentación de una fianza. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento de las obligaciones establecidas en este Acuerdo debido a cualquier causa fuera de su control razonable, incluidos casos fortuitos; terremotos, tormentas u otros elementos de la naturaleza; bloqueos; embargos; disturbios; actos u órdenes de gobierno; actos de terrorismo; y la guerra. Construcción. Los títulos de los párrafos son por conveniencia y no tendrán ningún efecto sobre la interpretación. Ley que rige; Resolución de conflictos. Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Washington, sin tener en cuenta ningún conflicto de disposiciones legales, excepto que la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías y las disposiciones de la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática no se aplicarán a este Acuerdo. Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o se relacione de alguna manera con este Acuerdo o el incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez del mismo, incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, se resolverá exclusivamente mediante acuerdos vinculantes. arbitraje en la ciudad de Nueva York. El arbitraje será vinculante sin derecho de apelación. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. Habrá un árbitro seleccionado por acuerdo de las partes, o si las partes no llegan a un acuerdo, por la Asociación Americana de Arbitraje. Los costos del arbitraje, incluidos los honorarios del árbitro, correrán a cargo de las partes en el arbitraje, a menos que el árbitro ordene lo contrario o las partes acuerden lo contrario. Las partes de este acuerdo además acuerdan cumplir con cualquier laudo dictado por el árbitro. De lo contrario, el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Derechos de terceros. Aparte de lo expresamente dispuesto en el presente, este Acuerdo no crea ningún derecho para ninguna persona que no sea signataria del mismo, y ninguna persona que no sea signataria de este Acuerdo puede hacer cumplir cualquiera de sus términos o confiar en una exclusión o limitación contenida en él. . Contratistas independientes. Las partes son contratistas independientes y este Acuerdo no crea ninguna relación de principal y agente, socio, empresa conjunta, empleador-empleado u otro acuerdo similar. Ninguna de las partes es agente de la otra, y cada parte acepta que no se representará a sí misma como agente de la otra parte ni intentará crear ninguna obligación ni hacer ninguna representación en nombre de la otra parte.